Первый запрос / 首次询价
Уточнить цену, MOQ, срок производства и упаковку.
您好，请问这个产品的价格、起订量、生产周期和包装方式分别是多少？如果可以，请发产品规格和实拍图片，谢谢。
Готовые фразы для переговоров
Шаблоны сообщений китайскому поставщику
Скопируйте базовую фразу или отправьте переписку в ChinaTradeAI: бот соберет ответ под вашу сделку, цену, MOQ, образец, упаковку и документы. Для полного письма откройте пример запроса поставщику.
MOQ и тестовая партия
Попросить меньший первый заказ и оставить поставщику коммерческую мотивацию.
请问起订量是多少？我们想先做一批测试订单，数量可以少一点吗？如果测试顺利，后面会继续下单。
Образец
Проверить качество до оплаты партии.
我们想先购买样品确认质量。请问样品价格、运费和准备时间是多少？样品可以按正式订单的标准制作吗？
Упаковка и маркировка
Запросить коробку, вес, размер и наклейки.
请提供外箱尺寸、毛重、净重和装箱数量。包装上是否可以贴我们的标签？如可以，请告知要求和费用。
Гарантия
Зафиксировать срок и порядок решения брака.
请问产品质保期是多久？如果收到货后发现质量问题，贵司如何处理？可以补发配件或更换产品吗？
Инвойс и упаковочный лист
Попросить документы до отправки.
发货前请提供商业发票、装箱单和产品规格书。请确认品名、数量、单价、总金额、毛重和箱数是否正确。
Пример ответа бота
Когда шаблон лучше доработать через бота
Шаблон закрывает простой запрос. Если поставщик уже дал цену, MOQ или условия оплаты, бот превращает контекст в точный следующий ответ.
Ответ поставщику на китайском
您好，我们计划先测试一批订单。请确认以下信息：1）单价和MOQ；2）样品费用和准备时间；3）外箱尺寸、毛重、净重和装箱数量；4）生产周期；5）付款方式和质保政策。确认后请发PI，谢谢。
- собирает цену, MOQ, образец, упаковку и оплату в один запрос;
- делает текст вежливым и понятным для китайского поставщика;
- можно сразу скопировать и отправить в WeChat, Alibaba или Telegram.
Нужен ответ под вашу ситуацию?
Вставьте переписку с поставщиком в Telegram-бот, и он подготовит ответ на китайском. Для проверки условий откройте также чек-лист по КП.